Program:
Part I:
Conductor: Lê Phi Phi (Macedonia)
Piano Soloist: Ji Sung Lee (Korea)
- G. Verdi: LA Forda del Destino - Overture
- F.Chopin: Andante Spianato And Grand Polonaise Brillante Op.22
- E.Grieg: Concerto for piano and orchestra in A minor, op.16
- Allegro molto moderato
- Adagio
- Allegro moderato molto e marcato – Quasi presto – Andante maestoso
Interval
Part II: THE BEST OF G.VERDI
- Il Trovatore: "Stride la vampa" – soloist: Hương Diệp (Mezzo Soprano)
- Il Trovatore: “Vedi lLe fosche notturne spoglie"- Dàn hợp xướng/ Chorus
- Rigoletto: ”La donna è mobile” – soloist: Anh Vũ (Tenor)
- Na Bucco: Coro di Schiavi Ebrei "Va pensiero" - Dàn hợp xướng/ Chorus
- La Traviata: Brindisi ”Libiamo ne' lieti calici" – soloists: Tố Loan (Soprano), Thanh Bình (Tenor) & Dàn hợp xướng/ Chorus
- Requiem : Lacrimosa - NSƯT/ Meritoroius Artist Vành Khuyên (Soprano), Phương Thảo (Mezzo Soprano) , Mạnh Dũng (Baritone), Đình Chúc (Tenor) - Chorus
- Aida: Gloria - Dàn hợp xướng/ Chorus
Conductor Lê Phi Phi's Bio
Nhạc trưởng Lê Phi Phi sinh tại Hà nội trong một gia đình có truyền thống âm nhạc với cha anh là nhạc sĩ Hoàng Vân. Năm 1986 anh tốt nghiệp trung cấp khoa Lý luận và Chỉ huy dàn nhạc của Nhac viện Hà nội, sau đó tiếp tục theo hoc đại học tại Nhạc viện nổi tiếng thế giới “P.I.Tchaikovsky”(Liên bang Nga)
Tốt nghiệp Nhac viện Tchaikovsky với thành tích cao, Lê Phi Phi được mời làm chỉ huy thường trực của Dàn nhạc giao hưởng quốc gia nước cộng hoà Macedonia từ năm 1993 đến năm 2000.
Lê Phi Phi cũng đã từng làm việc với các dàn nhạc khác như: Dàn nhạc Đài phát thanh và truyền hình Belgrad (Serbia), Nhà hát Vũ kịch Tirana (Albania), Dàn nhạc giao hưởng Đài phát thanh và truyền hình Albania, Dàn nhạc giao hưởng Vidin(Bulgaria), Dàn nhạc giao hưởng Nis (Serbia), Dàn nhạc vũ kịch trực thuộc Nhạc viện Tchaikovsky (Russia), Nhà hát nhạc vũ kịch Macedonia, Dàn nhạc giao hưởng đài phát thanh và truyền hình Macedonia, Dàn nhạc giao hưởng Kosovo, Dàn nhạc Jyvaskyla sinfonia (Phần lan). Ngoài ra anh cũng cộng tác dàn dựng với các dàn hợp xướng, dàn nhạc thính phòng tại Macedonia và các nước khác.
Từ mùa biểu diễn 2007-2012 Lê Phi Phi được mời làm chỉ huy trưởng thường trực của Dàn nhạc giao hưởng thành phố Nis (Serbia).
Hiện nay,anh cũng là Nhạc trưởng chỉ huy dàn nhạc của Trung tâm Nhạc và vũ kịch"Ilia Nikolovsski-Lui", giảng dạy tại Học viện âm nhạc quốc gia Macedonia, chỉ huy cộng tác với Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Macedonia và Nhà hát vũ kịch Macedonia. Dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Lê Phi Phi, dàn nhạc giao hưởng của trung tâm âm nhạc và múa đã đi biểu diễn nhiều nước như Ý, Đức, tại Thế vận hội thể thao thế giới 2004 Athens (Hy lạp).
Lê Phi Phi đã có hàng ngàn buổi biểu diễn tại Macedonia cũng như các nước như: Nga, Pháp, Đức, Ý, Hy lạp, Nam tư cũ, Thụy Điển, Albania, Bulgaria, Phần lan, Việt nam...
Từ năm 1995 Lê Phi Phi đã thường xuyên về Việt nam làm nhiều chương trình hoà nhạc, cộng tác chặt chẽ với các dàn nhac trong nước như Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt nam, Nhà hát nhạc vũ kịch Việt nam, Nhà hát nhạc vũ kịch thành phố Hồ Chí Minh, Dàn nhạc giao hưởng Hà Nội, đồng thời anh cũng là chiếc cầu nối chặt chẽ giữa các nghệ sỹ Việt nam đang sống và làm việc ở nước ngoài với các đơn vị biểu diễn trong nước.
Năm 2005,Lê Phi Phi đươc vinh dự bầu chọn là một trong những Việt kiều "Vinh danh nước Việt" do báo điện tử Vietnamnet tổ chức. Anh cũng là chỉ huy thường trực cho chương trình “Điều còn mãi” được tổ chức hàng năm tại Hà nội do báo điện tử Vietnamnet tổ chức nhằm mục đích tôn vinh các tác giả, tác phẩm âm nhạc cổ điển cúa Việt nam qua các thời kỳ lịch sử và hiện tại.
Nhạc trưởng Lê Phi Phi cũng là chỉ huy thường trực cho các chương trình từ thiện do quĩ học bổng “Thắp sáng niềm tin” tổ chức hàng năm. Anh cũng là chỉ huy khách mời thường xuyên cho trương trình mang âm nhạc cổ điển tới thanh niên, học sinh, sinh viên “Giai điệu trẻ” và “Giai điệu mùa thu” do Nhà hát nhạc vũ kịch thành phố Hồ Chí Minh tổ chức.
Le Phi Phi was born in Hanoi into a musical family. His father is musician Hoang Van. He graduated from the School of Music Theory and Orchestra Conducting of Hanoi Conservatory of Music under the guidance of Professor Trong Bang. He then continued his study at the world famous P.I.Tchaikovsky Academy of Music of the former Soviet Union.
Graduated from Tchaikovsky Academy of Music with outstanding performance, Le Phi Phi was invited to be the permanent Conductor of the Macedonian Philharmonic Orchestra from 1993 to 2000.
Le Phi Phi has worked with several other orchestras, including the Belgrad Radio and Television Symphony Orchestra (Serbia), Tirana Opera and Ballet Theatre (Albania), Albania Radio and Television Symphony Orchestra, Vidin Symphony Orchestra (Bulgaria), Nis Symphony Orchestra (Serbia), Tchaikovsky Academy of Music Opera and Ballet Orchestra (Russia), Macedonia Opera and Ballet Theatre, Macedonia Radio and Television Symphony Orchestra, Kosovo Symphony Orchestra, Jyvaskyla Sinfonia Orchestra (Finland). He has also collaborated with other chorus, chamber orchestras in Macedonia and other countries in designing concerts.
During the 2007-2012 seasons, Le Phi Phi was permanent Guest Conductor of the Nis Symphony Orchestra (Serbia).
Le Phi Phi is currently Conductor of the Ilia Nikolovsski-Lui Music and Ballet Centre, lecturer at the Macedonian National Academy of Music, and Co-conductor of the Macedonia National Symphony Orchestra and Macedonia Music and Ballet Theatre. Under his guiding, the Centre’s orchestra has conducted concerts overseas in different cities such as Brindisi (Italy), Haren (Germany), the 2004 Summer Olympic Games in Athens (Greece).
Le Phi Phi has given thousands of concerts in Macedonia as well as guest tour concerts overseas, such as Russia, France, Germany, Italy, Greece, Persia (former), Sweden, Albania, Finland, Vietnam.
Since 1995, Le Phi Phi has been conducting many concerts in Vietnam in close collaboration with such orchestras, opera houses and ensembles as the Vietnam National Symphony Orchestra, Vietnam Music and Ballet Theatre, Ho Chi Minh City Music and Ballet Theatre, Hanoi Symphony Orchestra. He has also been facilitating overseas Vietnamese artists to collaborate with domestic art-performing institutions.
In 2005, Le Phi Phi was voted as one of the overseas Vietnamese to receive the “Glory of the Vietnamese Nation” Award, an initiative of the e-newspaper Vietnamnet, for his outstanding contribution to the country. He is the permanent conductor of “Dieu Con Mai” Concert (Things Everlasting) organized by the e-newspaper in Hanoi. These concerts aim to honor contemporary and classic Vietnamese music and composers.
Le Phi Phi is also permanent conductor of charity concerts organized by the “Thap sang uoc mo” (Light Your Hope Scholarship Foundation) every year. He is also regular guest conductor of “Giai Dieu Tre Concert” (Young Melodies Concert) and “Giai dieu mua thu” (Autumm Melodies Concert) organized by the Ho Chi Minh City Music and Ballet Theatre to introduce classic music to the youths at schools and universities.
Pianist Ji Sung Lee's Bio
JI SUNG LEE là nghệ sĩ piano đến từ Incheon, Hàn Quốc. Anh đến với âm nhạc khi mới 16 tuổi. LEE tốt nghiệp trường âm nhạc Đức ở Weimer và ngay sau đó trở về Hàn Quốc và hiện đang học thạc sĩ tại Đại học Kookmin.
Ji Sung Lee đã tham dự nhiều cuộc thi và biểu diễn ở trong nhiều chương trình khác nhau. Anh giành giải nhất cuộc thi Piano Quốc tế Châu Á, Cuộc thi âm nhạc của Đại học Christian tại Seoul và Cuộc thi âm nhạc của Báo Giáo dục. Bên cạnh đó, anh được trao giải nhì trong Cuộc thi Piano tại Hàn Quốc, giải ba Cuộc thi Haneum ở Hàn Quốc và Cuộc thi Weimar ở Đức. Anh tham gia biểu diễn tại màn trình diễn Movie ở Nhà hát lớn Busan, nhà hát IBK thuộc Trung tâm Nghệ thuật Seoul và Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam.
Ngoài ra, anh còn làm luận văn về “Danzas Argentinas op.2”. Anh cũng từng là giảng viên thực hành tại Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội. Gần đây, anh đã mở đầu buổi trình diễn piano hồi tưởng kết hợp với triển lãm về lịch sử Hàn Quốc và Việt Nam.
JI SUNG LEE is a pianist from Incheon, South Korea. He begun his musical training at the age of 16. He graduated German school of music in Weimer and shortly afterwards moved to the Korea and is currently in the process of obtaining his Master’s degree at the University of Kookmin.
Ji Sung Lee has competed and performed in many competitions and recitals. He won first place in the Asian International Piano Competition, Seoul Christian University Competition, and the Music Education Newspaper Competition. Additionally, he was awarded second place in The Piano Competition in Korea, and third place in the Haneum Competition in South Korea and the Weimar Competitionin Germany. He has also performed in the Busan Hall of Movie Performance, Seoul Art Center’s IBK Hall and the Vietnam National Academic of Music.
Moreover, he wrote thesis about “DanzasArgentinas op.2”. He used to be a professor in performance in Hanoi College of Arts. Recently, he opened piano recital with exhibition about Korean and Vietnam’s history.
