Opera "Maria De Buenos Aires"
Âm nhạc/Music: Astor Piazzola
Kịch Bản/Libretto: Horacio Ferrer
Chỉ huy Dàn nhạc/Conductor: Philippe Lesburgueres
Đạo diễn sân khấu/Stage Director: Th.s NTSK/M.Sc Huyền Nga
Đạo diễn múa/ Choreography Director: ThS. NSƯT/ M.Sc Emeritus Artist Trần Ly Ly
Trợ lý Biên đạo múa/ Choreography’s assistants: Phan Lương, Thúy Hằng
Thiết kế ánh sáng/ Lighting designer: Thanh Sơn
Thiết kế sân khấu/Stage Designer: Công Hoan
Thiết kế phục trang/Costum: Hồng Vân
Kỹ thuật sân khấu/Technique: Chí Thanh
Kỹ thuật máy chiếu/Projector: Khánh Cường
Các vai chính / Solists:
El Duende: Phan Đức
Maria: Hương Diệp, Diễm Quỳnh
Canto: Mạnh Dũng, Huy Đức, Duy Khánh, Trọng Hiếu
And artists from VNOB
Dàn nhạc/ the orchestra:
1st Violin: Thanh Hà
2nd Violin: Phương Châm
Viola: Trung Anh
Cello: Lê Nga
Double Bass: Vương Nam
Flute: Minh Hoa
Piano: Huy Phúc
Accordeon: Quỳnh Chi
Guitar: Hai Nam
Percussion: Xuân Hòa
María đến từ Buenos Aires là một vở Opera xoay quanh thân phận của cô gái Maria trong vòng xoáy cuộc đời tại Buenos Aires, Argentina. Sinh ra tại một vùng ngoại ô nghèo của thành phố Buenos Aires, “…trong một ngày Chúa say”, Maria sống trong bạo lực và sự hỗn loạn, bị coi như một công cụ tình dục. Tuy nhiên, cô vẫn nhận thức được sức mạnh quyến rũ của bản thân cho dù bị vùi dập trong vòng xoáy của tình yêu đã mất. Cuối cùng, cô tìm được bến đỗ cho cuộc đời mình. Đó chính là tình yêu dành cho Tango. Câu chuyện xoay quanh cuộc sống và cái chết của Maria, sự hóa thân của cô vào vẻ đẹp của những người phụ nữ Buenos Aires và vũ điệu Tango bất diệt, mãi say đắm lòng người...
Maria đến từ Buenos Aires được coi như một bản tuyên ngôn về "Opera thế hệ mới" của nhà soạn nhac Astor Piazzolla khi ông đưa Tango vào làm chất liệu âm nhạc để viết nên vở Opera này. Sự tác hợp của các nhạc cụ như guitar, bộ dây, piano, bộ gõ… tạo nên sự nổi bật và khác biệt của một dàn nhạc giao hưởng mang phong cách Tango truyền thống.
Nói về tác phẩm này, NSƯT Trần Ly Ly, Giám đốc Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việt Nam, nhận xét: “Maria là Tango. Cô là lịch sử, là trái tim và linh hồn của Argentina. Cô là chủ đề truyền cảm hứng, thể hiện một cách sinh động từng lời thơ của Horacio Ferrer cũng như Astor Piazzolla”.
Maria de Buenos Aires is a Tango Opera. It is a story of Maria in the underworld of Buenos Aires. Born in a poor suburb of Buenos Aires on “… a day when god was drunk”, Maria lives out a brief, violent existence and tumultuous streets of Buenos Aires - marginalized as an object of sexual desire but well aware of her powers of seduction. Working as a prostitute and in a whirlpool of a lost love, she eventually falls in love with Tango. The story follows her life and death, dissolves into the beauty of the Buenos Aires women and the immortal Tango dance, forever in love.
Maria de Buenos Aires is considered as a declaration of “New Tango”, written by composer Astor Piazzolla, who uses Tango as musical material to make the Opera. The accompanying ensemble - including strings, guitar, piano and copious percussion - is based on the traditional tango orchestra.
Reviewing about Maria de Buenos Aires, Emeritus Artist Tran Ly Ly, Director of VNOB, stated: “Maria is the tango. She is the history and heart and soul of Argentina. She is the subject that inspires and animates the poetry of Horacio Ferrer and lives vibrantly in tandem with the inventive and inspired music of Astor Piazzolla”
